летопись

Осенние разговоры

Про самоидентификацию. Кирилл: — Мама, у нас на обед пельмени? Спасибо большое! Это прекрасно, Russian style. Я хочу ещё кваса тоже. Яся, это значит, что я более Russian, чем ты! Ярослава, возмущенно: — Нет! Мама, скажи ему, что много русских молоко тоже любят!!

Читать дальше >>>
летопись

Говорим

Стереоэффект: Справа: — Мама, а ты знаешь, хорошо было бы, если бы была выживательная машина времени… Слева: — Мама, а почему магия Элсы становилась все больше и больше? Справа: — … выбираешь, до какого века хочешь дожить и нажимаешь на кнопку, а потом, когда умираешь, еще раз на кнопку нажимаешь… Слева: — … я думаю, …

Читать дальше >>>
Канада летопись

Японский летний фестиваль в Ванкувере

В Ванкувере довольно многочисленное и сплоченное японское сообщество и существует японский культурный центр (Nikkei Place), в котором, например, есть книжный магазин, музей и проводится множество разных занятий. Этим летом мы попали на ежегодный фестиваль, посвященный японской культуре. Мероприятие семейное, с заявленной целью познакомить широкие массы с традиционной едой, музыкой, танцами, развлечениями и тому подобным. Бонусом …

Читать дальше >>>
летопись

Говорим

О важном: Ярослава: — Мама, вареники — самая вкусная еда, которая еда, а не десерт! *** О подготовке к чрезвычайным ситуациям: — А что будет, если в нашем лагере пираты появятся? — У вас же воды нет рядом. — А они станут где-нибудь у Китсилано, а потом кого-нибудь на машину ограбят! *** «Не на наш …

Читать дальше >>>
домашнее обучение летопись

Детские споры

Сейчас лето, дети много играют с русскоязычной Соседской Девочкой на пару лет их старше. В кои-то веки успела записать по горячим следам один из споров. Соседская Девочка: — Будешь так делать, я вообще тебе больше не буду давать свою игрушку на день! Кирилл: — А мне не важно. У нас все равно гораздо больше игрушек, …

Читать дальше >>>
летопись

Где мои 17 лет?

Весь день у меня вот что крутится в голове: если бы мне семнадцатилетней кто рассказал, какой будет моя жизнь через двадцать лет, я бы не поверила! Так и вижу — вот я, румяная, весёлая, только что поступившая на загадочную филологию (чему там вообще учат и кем потом работают? о.о), прыгаю вокруг своего первого личного! компьютера! …

Читать дальше >>>
быть родителем летопись

Помните: дети всё видят!

Обсуждаем события дня в футбольном лагере. Яся: — Мама, нам давали печенье сегодня! Я: — Здорово. По сколько печенек? Яся: — Только по одной. А еще знаешь, мама, я видела, как вожатые к себе в сумки печенье складывали. Я: — Наверное, вожатым тоже печенья хотелось. Яся: — Мама, но им вместе с нами дали по …

Читать дальше >>>
две мамы летопись

Отвечаем на вопросы

Яся и Кирилл ходят на русскоязычный шахматный кружок. Обычно я их вожу одна, но вчера был чемпионат, событие важное, плюс воскресенье, так что Алёна тоже смогла приехать. Одна из девочек показывает на Алёну и спрашивает Ясю: — А это кто, это твоя тётя? Яся: — Нет, это моя мама. Девочка удивляется, показывает на меня: — …

Читать дальше >>>
летопись

Говорят дети

Свежестриженный Кирилл: — Моя голова похожа на африканскую саванну! *** Вопросы, которыми меня будят: — А кто победит, лев или тигр? — А Тихий океан больше Индийского? — А ты знаешь, какие родственники есть у кальмаров? — А кто умнее, шимпанзе или дельфин? — А что ядовитее — колючки красной крылатки или укус гадюки? — …

Читать дальше >>>