книги

Дневник чтения: самое любимое в 3 года

Детям уже прочно 4 года, поэтому решила записать их любимые книги за прошедший год. Кроме того, хочется оптимизировать ответ на вопрос «что бы нам тоже почитать». В списке только те книги, что мы читали действительно много — минимум раз десять: дети их регулярно приносили, а после чтения серьезно обсуждали и устраивали ролевые игры по мотивам.

Поскольку все равно ставлю ссылки на книги (так удобнее + картинки), то ставлю «свои» — то есть, если кто-то по ссылке покупает, то интернет-магазин начисляет у себя небольшой процент от этой суммы на мой счет. Ссылкой можно не пользоваться и гуглить отдельно.

1. Корней Чуковский

Это, конечно же, Айболит в стихах («Айболит» и «Бармалей»), приключения Айболита в прозе, сказки про Путанницу, Телефон, Тараканище и Краденое солнце. Еще дети раскопали старое издание с приключениями Бибигона, его тоже пришлось читать.

Чуковский у нас долго занимал нишу «страшного» чтения — когда пираты гнались за кораблем Айболита, практически обязательно кто-нибудь из детей уходил и возвращался только после окончания триллера.

"Доктор Айболит" «Доктор Айболит»

2. Владимир Маяковский Стихи для детей

В нашей книге есть «Что такое хорошо и что такое плохо, Что ни страница — то слон, то львица», «Конь-огонь», «Про моря и про маяк», «Кем быть?». Очень качественное издание, хотя и приходится делать скидку как классике с уже привычным гендерным дисбалансом.

Не поленилась, открыла «Кем быть?» и посчитала. На иллюстрациях присутствуют: 20 мальчиков и 9 девочек, 18 мужчин и 4 женщины. Хочется в пару к тесту Бехдель уже какой-нибудь коэффициент для детской иллюстрации.

Книга "Владимир Маяковский. Стихи детям" Книга «Владимир Маяковский. Стихи детям»
Иллюстрации Владимира Канивца.

3. Сергей Михалков «Дядя Стёпа»

Дети обнаружили фрагмент из «Дяди Стёпы» в сборнике стихов и очень впечатлились. Номер дома дяди Стёпы мы теперь все знаем наизусть. Именно дядя Стёпа у нас мерило человеческого роста и обозначение впечатляющих высот. Особенной симпатией к Стёпе дети прониклись, когда узнали, что у него есть сын Егор.

"Дядя Степа" Сергей Михалков «Дядя Степа» Сергей Михалков;
Иллюстрации: Ювеналий Коровин

4. Андрей Усачев «Умная собачка Соня»

Книга эта детям понравилась неожиданно для меня — думала, что будет на вырост, а оказалась одной из многократно перечитанных. Кроме того, я опасалась, что рассказы о подвигах Сони детей тоже на что-нибудь подвигнут, но вместо этого они твердо запомнили, что в розетке кусается ток, а горчица невкусная.

"Умная собачка Соня" Андрей Усачевж «Умная собачка Соня» Андрей Усачев;
Иллюстрации: Татьяна Абалакина

5. Григорий Остер

Сказки про котёнка по имени Гав и истории про Мартышку, Слонёнка, Попугая и Удава перечитывались просто бесчетное количество раз. Если в котенка и щенка дети играли сами, то Слоненком и Удавом мне побывать довелось. Не нашла наше издание, поэтому без ссылки.

6. Астрид Линдгрен «Дети с Горластой улицы»

Улица называется по-другому, но Горластая ей больше подходит, потому что на ней живут трое веселых горластых детей — Юнас, Мария и Лотта. Кажется, это была первая книга, описывающая семью с несколькими детьми, которая нам попалась. Может, еще и поэтому так полюбилась.

"Дети с Горластой улицы" Астрид Линдгрен «Дети с Горластой улицы» Астрид Линдгрен

7. Лина Жутауте, серия про Тосю-Босю

Веселая Тося-Бося спасает свои игрушки от гнома Чистюли, бегает за сбежавшими ушами по городу и сражается с темнотой. Меня же все время чтения интересовал вопрос, сколько же Тосе-Босе лет: темноты она боится, а ходить в одиночку в зоопарк — нет.

"Тося-Бося и Гном Чистюля" Лина Жутауте «Тося-Бося и Гном Чистюля» Лина Жутауте

 

"Тося-Бося и сбежавшие уши" Лина Жутауте «Тося-Бося и сбежавшие уши» Лина Жутауте

 

"Тося-Бося и темнота" Лина Жутауте «Тося-Бося и темнота» Лина Жутауте

8. Георг Юхансон, серия про Мулле Мека

Умелый Мулле Мек со своей верной собакой Буффой отправляется в путешествие, а попутно собирает себе автомобиль, лодку и самолет. Вернувшись же, строит новый дом! Детям очень понравились простые пошаговые объяснения процессов, хотя двигатель внутреннего сгорания, я боюсь, они все-таки не поняли.

"Мулле Мек собирает автомобиль" Георг Юхансон «Мулле Мек собирает автомобиль» Георг Юхансон

 

"Мулле Мек строит лодку" Георг Юхансон «Мулле Мек строит лодку» Георг Юхансон

9. Свен Нурдквист, серия про Финдуса и Петсона

Петсон — деревенский дедушка, который неожиданно для себя обзавелся говорящим шкодливым котенком Финдусом. Иллюстрации в этих книгах рассматривать и обсуждать можно бесконечно. Сколько я их уже детям читаю, а все равно каждый раз обнаруживаю что-то новое. Серия довольно большая, выложу самые-самые зачитанные книги из нее:

"История о том, как Финдус потерялся, когда был маленький" «История о том, как Финдус потерялся, когда был маленький»

 

"Переполох в огороде" «Переполох в огороде»

 

"Финдус переезжает" «Финдус переезжает»

10. Эдуард Успенский «Крокодил Гена и его друзья»

Кто не знает Гену? Гену знают все! Старуха Шапокляк детей, правда, несколько шокировала — идея кого-то, кто специально пакостит и при этом не пират, была им тогда не очень понятна. Это уже попозже в головах у них сложился концепт злодея в комплекте со злодейским смехом.

"Крокодил Гена и его друзья" «Крокодил Гена и его друзья»

11. Даниэль Мизелиньский, Александра Мизелиньская «Карты»

Прекрасная книга, где на фоне карт разных стран нарисованы животные, растения, исторические деятели, архитектурные памятники и много чего другого, что имеет отношение к этим странам. Все подписано, так что можно быстро ответить на вопрос «Что это» и найти в интернете подробности, если своих знаний не хватает.

"Карты. Путешествие в картинках по континентам, морям и культурам" «Карты. Путешествие в картинках по континентам, морям и культурам»

Отдельная история — это книги англоязычные, которые мы брали в библиотеке, а потом я их с листа переводила на русский. По мере сил литературно. Особенно зажигательно было рифмовать Джулию Дональдсон.

Не по одному разу брали рисованные истории про Стеллу и Сэма, книги про боевую свинку Оливию, и серию про робкого библиотечного мыша Сэма со подругой-любительницей приключений Сарой, и даже про Дору (надеюсь, авторам этих опусов регулярно снятся красочные сны по мотивам придуманных ими галлюциногенных приключений).

Так если подумать — я теперь неплохо знаю детскую литературу не только на русском, но и на английском. Бонус 🙂

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *