иммиграция

«Это всё объясняет.»

Разговаривают русскоязычные дети на занятии в художественной студии:
— Do you know that my dad never had Minecraft?
— He was probably born in Russia or something.

Я в этой студии рисую раз в неделю, пока Ярослава с Кириллом рядом на шахматах. Каждый раз с интересом наблюдаю, как рисующие дети переключаются между языками. Преподавательница русскоязычная, с ней дети в основном говорят на русском, а вот между собой — в зависимости от темы. Обычно дела домашние обсуждаются по-русски — в отличие от школьных — но Майнкрафт, наверное, слишком крепко к английскому привязан.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.