летопись

Голь на выдумки хитра

— Ты пэка!
— А ты.. ты — гика!
— А ты — Вэ!
— Мамаааа! (рёв, переходящий в звуки сражения)

Вот так обзываются мои дети. Тяжёлое детство, выборочная лексическая недостаточность: правильным русскоязычным обзываниям не обучены, использовать физические или интеллектуальные характеристики для оскорблений в голову не приходит, поэтому и выкручиваются, как могут. Например, как-то попытались называть хулительно знакомого мальчика Буратино, а мальчик сказку эту не знает, спрашивает — кто такой Буратино? Деревянный мальчик? Но я-то не деревянный. Вместо того, чтобы подразнить, озадачили. Провал.

Опять же, не угадаешь, что обзываемому в данный момент приятно, а что нет. Назовешь от всей души пожарным — ревет, возмущается. Припечатаешь: «Ты — солдат-дуболом!» — смеётся и рвётся захватывать Изумрудный город. Ненадёжно всё. Абстрактные же обзывания — гениальная идея. Если получаешь в ответ «сам такой», то и ничего, не обидно. Зато сколько яда и колкости можно вложить в голос, какие глубины инвективности чудятся реципиенту, который не в силах себя защитить из-за абсурдности обвинения. Красота!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.