книги

Куриные имена

Одна из прекрасных книжек Джен Бретт, история про Золушку с курицами в главных ролях, нарисованная a la russe. Все очень мило, но зовут куриц интересно: 

Лапти, Квас, Блины, Елена, Василиса и Аня. А также Татаниа (подозреваю, что должна была быть Татьяной), Катя, Ольга и Виктория:

Интересно, как на русский будут переводить: оставят, как есть — или творчески переосмыслят?

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *