Канада летопись

Моя семья и другие звери

— Что у нас сегодня на прогулке было!
— Покусали кого-нибудь?
— Почти наоборот: нас ограбили!!
— Прямо на детской площадке? о.О
— Ага, представляешь: скорешились две вороны и белка — и утащили из сумки упаковку с печеньками, пока мы мыльные пузыри дули. Дочь, знаешь, как ругалась! Бежит за ними и возмущается. Так и не догнала… Самое обидное, они ж даже достать эти печеньки из обертки не смогут, глупые животные.

Вот она, эта ворона криминальной наружности:

***
Дети полюбили чернику, особенно — угощать ей друг друга и мам. Запихивают в рот по ягоде и хихикают. Высший пилотаж — это откусить половину, понять, что ягода попалась кислая, и щедро скормить оставшееся наивной маме, которая ещё и спасибо скажет, прежде чем поймёт, в чём подвох. Другое развлечение — поить друг друга из кружки, сложная задача, требующая большой сосредоточенности и запасов сухой одежды. Ещё дети научились ходить, взявшись за руки. Когда просто гуляют в произвольном направлении, а когда дочь ведет сына к определенной качели, на которой желает качаться именно с братиком, и никак иначе.

Очень переживаем за билингвизм. Кроме шуток. Дочь, вон, стала говорить нежно-напевное Хааай. Здоровается так не только на улице, но и с нами. Вроде понятно, что произнести Hi проще, чем Привет, а все равно переживаем. Хорошо, что на детской площадке много разных языков, в том числе и русская речь часто раздаётся. А также английская, китайская, корейская, польская и французская — то есть легко доносить до детей мысль, что существует много языков, хороших и разных.

***

Завели себе машину, теперь за неё волнуемся: всего ли ей хватает, не сильно ли другие автомобили смеются над тем, как её, беднягу, криво запарковали? Пришлось отложить книжку про птиц Британской Колумбии и перейти к самоучителям для чайников за рулём.

Вот, процитирую: «Motorcyclists, who are obviously particularly vulnerable, often say that you should pretend that you’re invisible. We don’t think that takes it far enough. Instead, pretend that “they” (other motorists) are actively trying to kill you” (вкратце: для большей безопасности за рулём лучше думать, что другие участники дорожного движения стремятся тебя убить). Вообще-то, в Ванкувере в это поверить сложно, вот в Новосибирске мне лично дополнительных усилий прикладывать вообще не требовалось. Но лиха беда начало!

***
На занятии по вождению:
… Ну и что, что красный, мы же направо, нам можно поворачивать, забыла? … А вот в том сквере пуму видели несколько дней назад. Одна русская бабушка гуляла с коляской, а из-за кустов на неё пума смотрит. Бабушка 30 метров пятилась, а потом кааак побежит! Две ночи после этого спать не могла от переживаний. …Ты сильно не тормози, подумаешь, белка выскочила. Тут и скунсы выскакивают, и что? Надо помнить, кто тебе важнее, скунс или свои дети на заднем сиденье. …Райтее, райтее бери. Вон в том парке я медведя сама видела, про енотов уже и не говорю. Ты не смотри, что еноты симпатичные, не подпускай детей к ним, покусают ещё.

***
Ездили в очередной парк, встретили целое стадо канадских гусей, мирно пасущихся на травке. Поняли, почему гусям пеняли на недостаточно высокие стандарты гигиены: такое ощущение, что не птицы пасутся, а табун маленьких пони, столько они накакали. А это за собаками тут убирают, а к гусям специального человека не приставлено…

***

Все ярче проявляется рациональность дочери. По крайней мере, нам это кажется именно рациональностью в соционическом смысле, а не просто детским стремлением к упорядоченности. Дочери важно, чтобы все было «по правилам, по порядку». Например, слезли с коляски — ремни обязательно положить обратно, на сиденья, чтобы не висели как попало.

Когда только переехали, я сняла с диванных подушек чехлы, чтобы постирать, дочь пришла в страшное возмущение! Как так, подушки без чехлов?! Все вернуть на место, немедленно! С большим трудом удалось уговорить дать добро на стирку — и то она весь процесс проконтролировала. Высохшие чехлы пришлось надевать все за один раз, а не партиями, потому что дочь, опять же, бдила. Сына подобные тонкости не волнуют, из-за чего иногда бывают конфликты: дочь знает, как и с чем можно играть, и требует, чтобы братик правила не нарушал.

***
Встретили неприятную особу — одну, зато с подвывертом. На кассе в магазине, пока ждали своей очереди рассчитываться, были извещены, что раз уж приехали в Канаду, то теперь должны со своими детьми разговаривать исключительно на английском. Блондинка средних лет, стоявшая в очереди перед нами, не перенесла беготни вокруг… или, может быть, ее подкосило, как дети наперегонки елозили только что купленной шваброй по полу? Хотела бы написать, что мы ответили остроумно и блистательно, и все иммигранты в Волмарте нам апплодировали, но чего уж 🙂 Так удивились (вот так: о.О), что только уточнили, правильно ли поняли ее позицию?

Философски решили, что неприятная особа раз в два месяца — это вполне терпимо.

***
Ездили в парк Королевы кормить и гладить всяких домашних животных — вокруг бегают месячные козлята и бодаются друг с другом! — так беспардонные козы погрызли нашу коляску! Умудрились даже сумку расстегнуть и начать жевать хлеб, но Алёна это безобразие пресекла.

***
Алёна, как общительный человек, собирает интересные знакомства. Гуляя на детской площадке в плохую и вроде безлюдную погоду, зазнакомилась с сектой Бахаи. Секты — они везде потому что. Женщина её агитирует, рассказывает, какая это чудесная вера, можно сказать, следующая ступень религиозного развития. Опять же, мессии регулярно рождаются, последний только в 19 веке умер, совсем недавно, значит. Со всех сторон прекрасная религия, надо срочно вставать под знамёна. Тут Алёна доброжелательно интересуется: «А что Бахаи думает об лгбт?». Проповедница, замешкавшись, начинает объяснять, что ничего особо хорошего, потому что в их секте добрачный секс — это грех, «а вы же брак заключить не можете». Пришлось уже Алёне просвещать, рассказывать, что очень даже можем, спасибо прекрасной стране Канаде.

И я успела повыступать. Так получилось, что каталась с одним механиком на нашей свежекупленной машине. Обсудили с ним, как в семье с двумя мамами появляются дети, как этим детям потом объяснять семейный состав, и какова мировая экономическая ситуация, есть ли вероятность кризиса и всеобщей паники. Механик тоже кадр интересный: происхождения китайского, родной язык — испанский, по-китайски не говорит совсем; его дед в Перу после первой мировой войны эмигрировал, а сам механик 6 лет назад с женой и детьми уехал в Канаду.

***
Часто спрашивают, отвечаю: ностальгии пока нет, по березам не скучается. Интересный побочный эффект от переезда — ловим звуки японской речи, отдыхаем на ней душой от английского языка. Ещё были в местной Икее — прямо как обратно вернулись, такое всё знакомое и родное. Если кому надо, рекомендую: крупные сетевые магазины как способ отдохнуть для свежих иммигрантов 🙂

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.