Канада лгбт

Настоящая канадская толерантность

Как и в России, в Канаде в вузовских женских туалетах на стенках кабинок пишут сомнительной ценности стихи, рассказывают о несчастных любовях и грядущих экзаменах, словом, самовыражаются. В Университете Британской Колумбии зацепилась взглядом за надпись:
I think I like girls…
but im afraid to tell anyone
im afraid to tell myself

(Я думаю, мне нравятся девушки…
но я боюсь об этом кому-нибудь сказать
я себе боюсь сказать)

Я успела про себя подумать «ой-ё» — потому что, очевидно, четырех лет в Канаде мне недостаточно, чтобы по умолчанию верить в лучшее — а потом прочитала, что написали вокруг. 

I AM GAY AF
PROUD OF IT

(Я абсолютная лесбиянка
Горжусь этим)

You can do the LIFE thing!
spread love and encourage one another
The ability to be happy for one another
is a beautiful thing

you CAN get through this and you will be
successful you will be happy and
learn to love yourself

(Ты можешь ЖИТЬ!
делитесь любовью и вдохновляйте друг друга
Умение радоваться друг за друга —
это прекрасно

Ты СПРАВИШЬСЯ и ты будешь
успешна ты будешь счастлива и
научишься любить себя)

GENDER SPECTRUM
Girl ___________________________________________________ Boy

PERSONS
to
Love

(Гендерный спектр: от девочки до мальчика, люди, которых можно любить)

just admitting this
is a good first step

(просто признать это —
хороший первый шаг)

Take your time: step by step
It won’t come immediately
But you will be happier.
Trust me, I was there.
All wlw are behind you.

(Не спеши: шаг за шагом
Сразу не получится
Но ты будешь счастливее.
Поверь мне, со мной такое было.
Все женщины, любящие женщин, с тобой.)

Вот оригинал:

Хорошее место UBC 🙂

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *