Канада летопись

Японский летний фестиваль в Ванкувере

В Ванкувере довольно многочисленное и сплоченное японское сообщество и существует японский культурный центр (Nikkei Place), в котором, например, есть книжный магазин, музей и проводится множество разных занятий. Этим летом мы попали на ежегодный фестиваль, посвященный японской культуре. Мероприятие семейное, с заявленной целью познакомить широкие массы с традиционной едой, музыкой, танцами, развлечениями и тому подобным. Бонусом идет редкая возможность попасть в японскую языковую среду: две трети посетителей фестиваля говорят по-японски.

Мне вообще праздники с национальным колоритом очень нравятся, а тут было вдвойне интересно — Япония же! Интересно опять же в промежуточном положении побыть — с одной стороны, понимаешь, о чем люди вокруг говорят, а с другой — лицо активно заявляет тебя как чужую, а с чужаков, как известно, взятки гладки.

Магазин кимоно эконом-класса

 

«Секреты красоты из Японии»: главный секрет — мыло!

Вот так выглядела карта фестиваля:

Это выступление барабанщиков:

Начинали они вполне традиционно, но под конец добавили театральности и пошли общаться в народ.

Одно из главных событий фестиваля — парад микоши (переносных святилищ с духами). Сначала несколько групп детей носили легкие конструкции, сделанные из фанеры и бумаги:

Потом пришла очередь взрослых носить свои микоши с бодрым гиканьем. Женщины и мужчины таскали отдельные паланкины:

Не знаю, насколько фотографии передают, но людей было очень много. Заснять выступления, которые шли на сцене в здании центра мне не удалось, проиграла в конкурентной борьбе. Даже книжный магазин не смогла пофотографировать, потому что и там роились толпы.

За едой змеились очереди, одна из самых длинных была за такояки. Зато было достаточно времени, чтобы сфотографировать, как такояки делали:

Конечный продукт:

И конечно, был «пивной сад», куда жизнерадостно зазывали укрыться от солнца и охладиться. Трудно, наверное, когда вокруг сплошь семейные люди на машинах, получать прибыль:

В следующем году снова сюда съездим!

2 thoughts on “Японский летний фестиваль в Ванкувере”

    1. Я думаю, это случайный побочный эффект от необходимости всё на английском дублировать. Объявления и представления артистов тоже было интересно слушать — версии обычно отличались; носители японского английскую версию давали сокращенную и по остаточному принципу, англоязычные объявляющие — наоборот 🙂

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.