Листать русскоязычную газету в Ванкувере — одно удовольствие. Особенно раздел объявлений читать интересно:

Когда кажется, что недостаточно мотивации и огонька, первое лекарство: прочитаешь объявление о наборе уборщиц по 11 долларов в час (а если со своей машиной, то по 17) — и сразу бодр и весел!

***

У детей бурное сочинительство. И если дочь обычно придумывает игру и несколько дней в неё играет, то сын увлекается спринт-фантазированием.

Ходили с детьми к офтальмологу на плановую проверку. Врач показывает на стене простые изображения (ладонь, бабочка, птица, бананы), просит назвать. Сын перечисляет, с нарастающим энтузиазмом: Баба! Карр-карр! Ось! Мися! Коала.. Поссум! …Гузя!! Будозя! Никого не забыл: и лося, и медведя, и грузовик с бульдозером углядел.

***

К вопросу о лосях:

Продолжаем повышать свою экологическую сознательность. Мусор сортируем, одноразовых пакетов избегаем. И стараемся ходить за покупками с многоразовыми, и даже полотняными, сумками.

***

Почти уже привыкли, что в Канаде чихают и кашляют по-другому, чем в России. Тут принято чихать и кашлять в сгиб локтя, если под рукой не оказалось платка. Вот так:

Такой технике детей учат в детских садах и школах, её же рекомендуют в пособиях для родителей.

***

А вообще у нас сейчас эпоха музыкального террора. Мама Мика недальновидно спела детям песенку собственного сочинения, за что теперь и страдает. Исполняет по заявкам про Катюшу, ту-ту, самих детей, утконоса, мишку-топтыжку, бетономешалку, панду — и про всех детей и взрослых, с которыми мы уже успели подружиться.

Так безобидно всё начиналось.. Самый шик — это когда заказывают спеть песню про «другого Щорса». Присоединяйтесь 🙂

Listen or download Манго-Манго Щорс for free on Prostopleer