Детям уже прочно 4 года, поэтому решила записать их любимые книги за прошедший год. Кроме того, хочется оптимизировать ответ на вопрос «что бы нам тоже почитать». В списке только те книги, что мы читали действительно много — минимум раз десять: дети их регулярно приносили, а после чтения серьезно обсуждали и устраивали ролевые игры по мотивам.

Поскольку все равно ставлю ссылки на книги (так удобнее + картинки), то ставлю «свои» — то есть, если кто-то по ссылке покупает, то интернет-магазин начисляет у себя небольшой процент от этой суммы на мой счет. Ссылкой можно не пользоваться и гуглить отдельно.

1. Корней Чуковский

Это, конечно же, Айболит в стихах («Айболит» и «Бармалей»), приключения Айболита в прозе, сказки про Путанницу, Телефон, Тараканище и Краденое солнце. Еще дети раскопали старое издание с приключениями Бибигона, его тоже пришлось читать.

Чуковский у нас долго занимал нишу «страшного» чтения — когда пираты гнались за кораблем Айболита, практически обязательно кто-нибудь из детей уходил и возвращался только после окончания триллера.

«Доктор Айболит»

2. Владимир Маяковский Стихи для детей

В нашей книге есть «Что такое хорошо и что такое плохо, Что ни страница — то слон, то львица», «Конь-огонь», «Про моря и про маяк», «Кем быть?». Очень качественное издание, хотя и приходится делать скидку как классике с уже привычным гендерным дисбалансом.

Не поленилась, открыла «Кем быть?» и посчитала. На иллюстрациях присутствуют: 20 мальчиков и 9 девочек, 18 мужчин и 4 женщины. Хочется в пару к тесту Бехдель уже какой-нибудь коэффициент для детской иллюстрации.

Книга «Владимир Маяковский. Стихи детям» Иллюстрации Владимира Канивца.

3. Сергей Михалков «Дядя Стёпа»

Дети обнаружили фрагмент из «Дяди Стёпы» в сборнике стихов и очень впечатлились. Номер дома дяди Стёпы мы теперь все знаем наизусть. Именно дядя Стёпа у нас мерило человеческого роста и обозначение впечатляющих высот. Особенной симпатией к Стёпе дети прониклись, когда узнали, что у него есть сын Егор.

«Дядя Степа» Сергей Михалков; Иллюстрации: Ювеналий Коровин

4. Андрей Усачев «Умная собачка Соня»

Книга эта детям понравилась неожиданно для меня — думала, что будет на вырост, а оказалась одной из многократно перечитанных. Кроме того, я опасалась, что рассказы о подвигах Сони детей тоже на что-нибудь подвигнут, но вместо этого они твердо запомнили, что в розетке кусается ток, а горчица невкусная.

«Умная собачка Соня» Андрей Усачев; Иллюстрации: Татьяна Абалакина

5. Григорий Остер

Сказки про котёнка по имени Гав и истории про Мартышку, Слонёнка, Попугая и Удава перечитывались просто бесчетное количество раз. Если в котенка и щенка дети играли сами, то Слоненком и Удавом мне побывать довелось. Не нашла наше издание, поэтому без ссылки.

6. Астрид Линдгрен «Дети с Горластой улицы»

Улица называется по-другому, но Горластая ей больше подходит, потому что на ней живут трое веселых горластых детей — Юнас, Мария и Лотта. Кажется, это была первая книга, описывающая семью с несколькими детьми, которая нам попалась. Может, еще и поэтому так полюбилась.

«Дети с Горластой улицы» Астрид Линдгрен

7. Лина Жутауте, серия про Тосю-Босю

Веселая Тося-Бося спасает свои игрушки от гнома Чистюли, бегает за сбежавшими ушами по городу и сражается с темнотой. Меня же все время чтения интересовал вопрос, сколько же Тосе-Босе лет: темноты она боится, а ходить в одиночку в зоопарк — нет.

«Тося-Бося и Гном Чистюля» Лина Жутауте

 

«Тося-Бося и сбежавшие уши» Лина Жутауте

 

«Тося-Бося и темнота» Лина Жутауте

8. Георг Юхансон, серия про Мулле Мека

Умелый Мулле Мек со своей верной собакой Буффой отправляется в путешествие, а попутно собирает себе автомобиль, лодку и самолет. Вернувшись же, строит новый дом! Детям очень понравились простые пошаговые объяснения процессов, хотя двигатель внутреннего сгорания, я боюсь, они все-таки не поняли.

«Мулле Мек собирает автомобиль» Георг Юхансон

 

«Мулле Мек строит лодку» Георг Юхансон

9. Свен Нурдквист, серия про Финдуса и Петсона

Петсон — деревенский дедушка, который неожиданно для себя обзавелся говорящим шкодливым котенком Финдусом. Иллюстрации в этих книгах рассматривать и обсуждать можно бесконечно. Сколько я их уже детям читаю, а все равно каждый раз обнаруживаю что-то новое. Серия довольно большая, выложу самые-самые зачитанные книги из нее:

«История о том, как Финдус потерялся, когда был маленький»

 

«Переполох в огороде»

 

«Финдус переезжает»

10. Эдуард Успенский «Крокодил Гена и его друзья»

Кто не знает Гену? Гену знают все! Старуха Шапокляк детей, правда, несколько шокировала — идея кого-то, кто специально пакостит и при этом не пират, была им тогда не очень понятна. Это уже попозже в головах у них сложился концепт злодея в комплекте со злодейским смехом.

«Крокодил Гена и его друзья»

11. Даниэль Мизелиньский, Александра Мизелиньская «Карты»

Прекрасная книга, где на фоне карт разных стран нарисованы животные, растения, исторические деятели, архитектурные памятники и много чего другого, что имеет отношение к этим странам. Все подписано, так что можно быстро ответить на вопрос «Что это» и найти в интернете подробности, если своих знаний не хватает.

«Карты. Путешествие в картинках по континентам, морям и культурам»

Отдельная история — это книги англоязычные, которые мы брали в библиотеке, а потом я их с листа переводила на русский. По мере сил литературно. Особенно зажигательно было рифмовать Джулию Дональдсон.

Не по одному разу брали рисованные истории про Стеллу и Сэма, книги про боевую свинку Оливию, и серию про робкого библиотечного мыша Сэма со подругой-любительницей приключений Сарой, и даже про Дору (надеюсь, авторам этих опусов регулярно снятся красочные сны по мотивам придуманных ими галлюциногенных приключений).

Так если подумать — я теперь неплохо знаю детскую литературу не только на русском, но и на английском. Бонус 🙂