Жизнь коротка. Живи по полной!
Никита Хрущёв
Так и не нашла, когда это Никита Сергеевич подобное заявлял. Зато нашла ещё одно его высказывание, безусловно прекрасное:
If you start throwing hedgehogs under me, I shall throw a couple of porcupines under you.
(quoted in The New York Times 7 November 1963)
Что можно перевести как:
Будете мне ежей подкладывать, я вам тоже подкину парочку дикобразов.